Avec la naissance d'un jour
ببزوغ يوم جديد
la terre commence son tour
و الارض تبدأ بالدوران
]font=Arial]les rivières suivent leurs parcours [/font]
و الانهار تسري في اتجاهها
moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour
و انا أقول لك صباح الخير و حظ سعيد كل يوم
Imagine un royaume sans roi un main sans doigts
تخيل مملكة بدون ملك و يد بدون أصابع
un chanteur sans voix un pays sans lois
مغني بدون صوت و بلد بدون قانون
une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi
حياة بدون فرح ..أكيد هذا أنا من دونك
Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles
لست روميو لأسرد لك العجائب
Je ne suis pas VICTOR HUGO pour te dire de belles choses
لست فيكتور هيجو لأقول لك أجمل الكلام
je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME
انا لست الا نفسي لكي أقول لك أحبك
Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi
اذا جاء يوم و طلبت أن ان أختار بينك و بين حياتي
je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi
سأختار حياتي اذا ستذهبين محبطة بدون ان تعلمي أنك حياتي
لاا صار مالـي علـى نـار اشتياقـك صبـر***ولا صرت اموت الف موته وآحيا..واحتريـك!!
علمني اشلـون انـام . وكيـف ارد السهـر***وانت اللذي في سهر عيني ونومـي شريـك!!
البارحـه فاحـت دلالــي ودمّــي خــدر***وطاح الحطب بالمشاعر بين هـاذي وذيـك!!
ادوّرك بالضلـوع وفــي زوايــا صــدر***لاقيك وسطه مخيّم .. بـس وشلـون اجيـك!!
اثْـرِك لممحـل فـؤادي مثـل غيـم المطـر***واثارني قبل للابـدى عشرتـك .. منتهيـك!!
يمـرّ طيفـك ولكـن كــل طيـفـن يـمـرّ***سولف بنفسي لنفسـي فـي دلالـك وفيـك!!
وشلون ابنساك .. والا كيـف ابنسـى العطـر***والعطـر قـدّام لا يتبعـك .. يتبـع ذويـك!!
ويديـك والرقّـه اللـي فـي خـدود الزهـر***والزهره اللـي تسميهـا الخلايـق.. يديـك!!
والمبسـم اللـي حـوى صفيّـن لـول ودرر***والمنطق اللـي يخلـي كـل منطـق ركيـك!!
الاقـرب انّـا نسميهـا صـكـوك السـحـر***فديت سحرك..وراضي به.. وراضـي عليـك!!
حتى لـو انّـك تغيـب ..وفـي غيابـك قهـر***وشلون ابزعل عليك وكـل مابـي .. يبيـك!!
مشتاق لـك وانـت غايـب والثوانـي دهـر***وامسيت اموت الف موته .. وآحيا ..واحتريك!!
ببزوغ يوم جديد
la terre commence son tour
و الارض تبدأ بالدوران
]font=Arial]les rivières suivent leurs parcours [/font]
و الانهار تسري في اتجاهها
moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour
و انا أقول لك صباح الخير و حظ سعيد كل يوم
Imagine un royaume sans roi un main sans doigts
تخيل مملكة بدون ملك و يد بدون أصابع
un chanteur sans voix un pays sans lois
مغني بدون صوت و بلد بدون قانون
une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi
حياة بدون فرح ..أكيد هذا أنا من دونك
Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles
لست روميو لأسرد لك العجائب
Je ne suis pas VICTOR HUGO pour te dire de belles choses
لست فيكتور هيجو لأقول لك أجمل الكلام
je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME
انا لست الا نفسي لكي أقول لك أحبك
Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi
اذا جاء يوم و طلبت أن ان أختار بينك و بين حياتي
je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi
سأختار حياتي اذا ستذهبين محبطة بدون ان تعلمي أنك حياتي
لاا صار مالـي علـى نـار اشتياقـك صبـر***ولا صرت اموت الف موته وآحيا..واحتريـك!!
علمني اشلـون انـام . وكيـف ارد السهـر***وانت اللذي في سهر عيني ونومـي شريـك!!
البارحـه فاحـت دلالــي ودمّــي خــدر***وطاح الحطب بالمشاعر بين هـاذي وذيـك!!
ادوّرك بالضلـوع وفــي زوايــا صــدر***لاقيك وسطه مخيّم .. بـس وشلـون اجيـك!!
اثْـرِك لممحـل فـؤادي مثـل غيـم المطـر***واثارني قبل للابـدى عشرتـك .. منتهيـك!!
يمـرّ طيفـك ولكـن كــل طيـفـن يـمـرّ***سولف بنفسي لنفسـي فـي دلالـك وفيـك!!
وشلون ابنساك .. والا كيـف ابنسـى العطـر***والعطـر قـدّام لا يتبعـك .. يتبـع ذويـك!!
ويديـك والرقّـه اللـي فـي خـدود الزهـر***والزهره اللـي تسميهـا الخلايـق.. يديـك!!
والمبسـم اللـي حـوى صفيّـن لـول ودرر***والمنطق اللـي يخلـي كـل منطـق ركيـك!!
الاقـرب انّـا نسميهـا صـكـوك السـحـر***فديت سحرك..وراضي به.. وراضـي عليـك!!
حتى لـو انّـك تغيـب ..وفـي غيابـك قهـر***وشلون ابزعل عليك وكـل مابـي .. يبيـك!!
مشتاق لـك وانـت غايـب والثوانـي دهـر***وامسيت اموت الف موته .. وآحيا ..واحتريك!!
